Grafisch Ontwerp

Cancellation, OFFF tickets for sale

We were planning on attending the OFFF Graphic Design Festival in Oeiras (near Lisbon, Portugal). We have bought our tickets and booked a double private room in a nice Youth Hostel in Lisbon.

We have decided not to go (to concentrate our travel in the east part of Europe), so we would like to sell our tickets because they are non-refundable. They have cost us 75€ each and we could sell them to the best offer. We could also transfer our accommodation reservation (from May 5th to 9th) to the buyer.

If you are interested or know someone who would be, please let us know!

Publié dans la catégorie Design /Voyage, le 5 April 2009

Der erste Freitag

Suite à un bon vol vers Frankfurt et un autre vol dans un avion à sardines, nous sommes arrivés à Berlin. Lufthansa a perdu un « container » à bagages complet, incluant la valise de Patrick. Après quelques moments de gossage à l’aéroport et ma quête sans fin pour trouver une carte d’appel et signaler un numéro local, nous nous sommes rendus à notre appartement, plus grand qu’espéré et quand même bien situé, dans Kreuzberg.

Yorckstrasse appartement
Vue de la cuisine

Le décallage horaire cogne quand même assez fort et ce n’est qu’aujourd’hui, alors que je n’ai dormi que 5 heures la nuit passée, que je peux dire que je m’en suis remise.

J’attendais avec impatience un bon snack dans un imbiss turque mais jusqu’à maintenant, je n’ai rien goûté à la hauteur de mes attentes. Hier, un bon resto indien sur Winterfeldstraße : Amrit, où l’on a pu manger un copieux lunch pour 4,50 € chacun.

Depuis notre arrivée, il fait soleil… tappant. Aucun nuage dans le ciel. Tout le monde se promène sans manteau, sans chapeau… les fenêtres ouvertes… Je me demandais pourquoi, eh bien voilà! c’est la première semaine de soleil depuis des mois. Les Berlinois sont devenus fous. Aujourd’hui parcontre ils avaient raison; j’ai dû abdiquer et enlever ma tuque afin de ressentir les gros 22 degrés celcius qui me tappaient sur la tête. Qu’est-ce que je faisais avec un foulard?!

Dès lundi nous allons recommencer le travail à partir du coworking The Business Class où nous sommes allés faire un tour aujourd’hui. Nous y avons rencontré Manu, un sympathique architecte.

Ensuite, une visite chez MediaMarkt pour m’acheter un fil pour mon téléphone IP. Je parle allemand à qui mieux mieux depuis mon arrivée ici mais pour parler techno, je demande au vendeur s’il parle anglais. Il me répond « You are in Germany here, you will have to learn to speak German ». S’il savait… n’apprend pas l’allemand qui veut ! J’ai pensé « Heille man, ça fait deux jours que je suis arrivée icitte, donne-moé un break. Pis en plus, je parle allemand bien plus que n’importe quel touriste ! »

C’est ça. Ici, c’est pas la Hollande. On est en Allemagne et ça parle… allemand. That’s it. Das ist das. Moi, je ne me plaindrai pas car je veux pratiquer et améliorer mes connaissances mais disons que c’est une claque dans la face pour ceux qui n’y connaissent rien… « Die Rechnung, bitte ». Ça me fait penser qu’il faut que j’apprenne à demander de l’eau en carafe.

Ce soir, on s’est fait notre premier vrai souper à l’appartement. Ça fait du bien.

Patrick in die Küche

Comments Off on Der erste Freitag

Publié dans la catégorie Voyage, le 3 April 2009

Freelance in Europe

My boyfriend and I are planning to live and work from Berlin next spring. As you all know, the exchange rate from $CDN to € is really bad right now ($1 = €0.58). Imagine that you would have to earn $1,600 to get €1,000… To think about it gives me the shivers! I once earned my salary in euros and traveling in Europe was good then. Now, it hurts.

So, starting of now, I am looking for more freelance projects in Europe in order to earn euros directly. If you know anyone who would like to have his corporate identity made or website designed please let me know so I can get in touch. It could also be printed matters or even website integration (for Patrick).

I will put some more stuff on my portfolio site soon. In the meantime, any other hints are welcomed (freelance website links, houseswaps, etc.).

*** update ***

I just found out that what I want to do has a name. It is called “international freelancing“.

Publié dans la catégorie Design /Projets /Voyage, le 4 January 2009

Joy on Time Square

Obama as president on Times Square

Obama as president on Times Square

Obama as president on Times Square

Comments Off on Joy on Time Square

Publié dans la catégorie Divagations /Voyage, le 5 November 2008

Brooklyn Mall

Brooklyn Mall

Hier on a passé du temps à Brooklyn. Après avoir vu le marathon défiler, on s’est installé dans un café de «tapas» japonais. On a marché longuement puis fait un autre arrêt chez Fabiane, un petit café sympa. Après avoir passé un peu de temps à lire nos livres respectifs, on a fait une petite visite dans un micro centre d’achats trash qui regroupait une boutique de gugusses techno, une sympathique bijouterie, une librairie neuf/usagé qui abritait un chat noir tellement tranquille qu’il avait l’air d’un bibelot… et, en plus, on y faisait jouer du West Coast Pop Art Experimental Band.

J’ai bien aimé ma visite à Brooklyn. Ça m’a un peu fait penser à Berlin pour son côté trash-cool. Williamsburg est un quartier en effervescence à très haute tendance hipster. Ça vaut le détour, mais je préfèrerais encore établir mes quartiers dans le East Village.

Comments Off on Brooklyn Mall

Publié dans la catégorie Divagations /Voyage, le 3 November 2008