Grafisch Ontwerp

Le duo Humobisten

Een Dure Grap, couverture

Lors de mon aventure à Rotterdam, j’ai fait la connaissance de Gyz La Rivière, un artiste rotterdamois et designer graphique que j’admire beaucoup. Nous avons tous les deux travaillé sur un projet ayant pour thème le roman de George Orwell — 1984 — moi avec Fred (encore en cours) et lui pour son projet de fin d’études en 2000.

Gyz fait partie, avec Rufus.K, d’un duo nommé HuMobisten. Chacun de leur côté, ils pratiquent le design graphique. Ensemble, ils font des performances artistiques loufoques, bizarroïdes, humoristiques, réfléchies. Ils ne semblent appartenir à aucun courant. Leur travail est vraiment très varié et vous pouvez en voir une bonne partie sur leur blog, soit leur portfolio (un peu plus graphique) ou encore des vidéos (un peu plus performance).

Si ce duo d’artistes vous intéresse, le livre «Een Dure Grap / An Expensive Joke» est maintenant en vente à la Librairie Olivieri du Musée d’Art Contemporain et à la Librairie du Musée des Beaux-Arts à Montréal. Il contient une analyse de leur travail, des entrevues, des photos et le texte est en anglais/néerlandais.

Een Dure Grap, An Expensive Joke

Een Dure Grap, An Expensive Joke

Je dois vous dire que j’ai aussi craqué pour un bijou à production limitée de GZA Jewelry, en référence à une installation de Gyz, Das ist ein Hund. Il est tout en argent et fabriqué par des bijoutiers néerlandais, aux Pays-Bas.

Das ist ein Hund

Comments Off on Le duo Humobisten

Publié dans la catégorie Design /Lecture, le 25 February 2007

Rotterdamism

Lately, I collaborated (as a DTPer) on Gyz La Rivière’s latest project called “Yellow Pages“. They are screen-prints made of yellow and black. I think it’s really cool and I LOVE his shoes.

Photo: Hatice Coskun
Photo: Hatice Coskun

Believe it or not, I might even have the time to go see it live in Rotterdam before the end of April.

Publié dans la catégorie Design /Musées et expositions, le 20 March 2009

HuMoBlog

HuMobisten Blog

HuMobisten, le duo d’artistes hollandais (Rotterdam), m’ont donné le mandat de faire le redesign de leur blog, en toute simplicité, et de le transférer sur WordPress (ils utilisaient la plateforme Movable Type).

J’ai souvent parlé d’eux ici car j’admire leur travail.

Merci à Gyz La Rivière et Rufus Ketting pour cette belle collaboration.

http://www.humobisten.com

Comments Off on HuMoBlog

Publié dans la catégorie Uncategorized, le 7 September 2008

Traan Laten

Je suis de retour de mon voyage que j’ai passé en partie à Rotterdam, ma ville d’adoption. La surprise fût très grande à mon arrivée à la gare centrale qui était complètement changée (encore en rénovations). J’avais remarqué que les mots « Centraal Station » en haut de l’édifice avaient été remplacés par « Traan Laten » mais je ne savais pas ce que ça voulait dire jusqu’à ce que Gyz me l’explique. Son accolyte, Rufus K., vient justement d’écrire un petit quelque chose à ce sujet sur le site des HuMobisten.

Vous y remarquerez les superbes photos de Jeroen Musch. Jetez d’ailleurs un coup d’oeil à son site qui contient une quantité et qualité impresionnante de photos de Rotterdam et d’ailleurs aux Pays-Bas.

Comments Off on Traan Laten

Publié dans la catégorie Uncategorized, le 24 September 2007

Au revoir

Sprint final. Hier j’ai passé la journée à Amsterdam, question de faire mes adieux avec la belle ville. Et ce soir, j’ai été invitée au Squat Deluxe pour un dernier souper à saveur libanaise. Je ne réalise pas tout à fait que demain je ne serai plus ici. Ça me fait drôle d’y penser. Mais bon, ma tête est déjà à Montréal… et le corps suivra.

Squat Deluxe, dernière soirée

Depuis une semaine, je fais mes adieux ou plutôt mes «au revoir» (car j’ai l’impression que je reverrai un jour la majorité des gens que j’ai croisés ici sur mon chemin).

Générique:

Marie-So, David, Lieke, Rogier, Ralph, Vera, Jean-Baptiste, Aino & Wahid, Loes S., Basiel, Sylke & Tinko, George, Pandelis, Loes W., Véro & Elles, Evelyne, Catherine, Taika & Darrel et, plus récemment, Gyz La Rivière, Edouard & Ute… It was a pleasure to meet you here. You all have played a part in my happiness in the Netherlands.

Publié dans la catégorie Voyage, le 30 September 2006